1 Samuel 7:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Xamuyees hais rau cov Yixalayees hais tias, “Yog nej rov muab siab npuab tus TSWV tiag, nej yuav tsum tso lwm haivneeg tej vajtswv thiab tus mlom pojniam Atates tseg. Muab nej fij rau tus TSWV thiab pehawm nws tib leeg xwb, nws thiaj yuav cawm nej dim ntawm cov Filitees txhais tes.”

Hmong Bible 2004

Mas Xamuyee hais rau cov Yixayee sawvdaws tias, “Yog nej rov los cuag Yawmsaub kawg siab kawg ntsws, mas cia li muab lwm haiv neeg tej dab thiab tej dab mlom Athalau pov tseg ntawm nej mus, muab lub siab xib nkaus rau Yawmsaub thiab ua koom tu nws tib leeg xwb, nws thiaj yuav cawm nej dim hauv cov Filixatee txhais tes.”