1 Samuel 7:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog li ntawd, cov Yixalayees thiaj tuaj sib sau rau hauv lub nroog Mixepas. Lawv mus ce dej los hliv fij rau tus TSWV thiab ua kevcai yoo mov ib hnub tsaus ntuj ntais. Lawv lees hais tias, “Peb tau ua txhaum rau tus TSWV lawm tiag.” (Xamuyees pib tu plaub rau cov Yixalayees hauv lub nroog Mixepas.)

Hmong Bible 2004

Lawv thiaj tuaj txoos ua ke rau ntawm Mixapa, thiab nqa dej los hliv xyeem rau ntawm Yawmsaub xubntiag thiab hnub ntawd lawv yoo mov thiab hais tias, “Peb tau ua txhaum muaj txim rau Yawmsaub lawm.” Mas Xamuyee nyob hauv lub moos Mixapa ua tus thawj kav cov Yixayee.