2 Chronicles 14:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nws hais rau cov Yudas hais tias, “Peb cia li xov ntsa yeej thiab ua roojvag thaiv tej nroog thiab ua chaw tsomfaj rau tej nroog, cheem nimno peb tau kav thiab lub tebchaws yog peb tug, rau qhov peb tau ua raws li tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv lub siab nyiam. Nws tiv thaiv peb txhua phab thiab pub peb nyob kaj siab lug.” Yog li ntawd, lawv thiaj txhim kho tej nroog thiab lub tebchaws rov muaj kev vammeej.

Hmong Bible 2004

Nws hais rau cov Yuda tias, “Cia peb tsim kho tej moos no, xov ntsa loog thiab ua chaw tsom faj thiab ua rooj loog thiab las rooj. Lub tebchaws tseem yog peb li vim yog peb tau nrhiav Yawmsaub uas yog peb tus Vajtswv. Peb tau nrhiav nws, nws thiaj pub peb tau so tus yees rau txhua fab.” Lawv thiaj li tsim tej ntawd thiab vam meej tuaj.