2 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum Axas hnov Audes tus tub Axaliyas tej lus qhia tshwm, nws thiaj ua siab loj. Nws rhuav tej mlom hauv tebchaws Yudas thiab Npeenyamees, thiab hauv tej nroog uas nws txeeb tau saum tej laj roob Efalayees povtseg, thiab nws rov kho tus TSWV lub thaj uas nyob ntawm lub tshavpuam hauv tus TSWV lub Tuamtsev.

Hmong Bible 2004

Thaum Axa hnov tej lus uas Aude tus tub Axaliya cev rau nws lawd, nws txawm muaj siab loj siab tuab thiab muab tej dab mlom uas qias vuab tsuab thoob plaws Yuda tebchaws thiab Npeeyamee tebchaws thiab hauv tej moos uas nws txeeb tau pem toj siab Efa‑i tebchaws rhuav pov tseg huvsi, thiab nws kho Yawmsaub lub thaj uas nyob ntawm qab khav uas mus rau hauv Yawmsaub lub tuam tsev.