2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tagnrho cov povthawj, tsis hais pab twg, puavleej tawm hauv chav dawbhuv tuaj ua kevcai ntxuav. Cov Levis uas ntaus nkauj nogncas yog Axafes, Hemas, Yeduthoos thiab cov uas yog lawv tej cuab kwvtij. Lawv sawvdaws puavleej hnav ntaubmag, sawv ntawm lub thaj sab hnubtuaj, tuav rawv nruas npuaj, nkauj nogncas, thiab ib puas nees nkaum leej povthawj tshuab xyu nrog lawv. Cov hu nkauj hu dhos tej suab xyu, suab nruas npuaj thiab lwm yam suab raj zoo heev qhuas tus TSWV hais tias: “Cia li qhuas tus TSWV, rau qhov nws yog tus zoo, Thiab nws txojkev hlub nyob mus ibtxhis.” Tamsim ntawd txawm muaj ib tauv huab los puv nkaus hauv lub Tuamtsev, tus TSWV lub tshwjchim ci ntsa iab ua rau cov povthawj ua tsis tau tus TSWV tes haujlwm.

Hmong Bible 2004

Dhau ntawd cov pov thawj tawm hauv chav dawb huv los. Cov pov thawj uas nyob qhov ntawd sawvdaws tau tu lawv tus kheej kom dawb huv lawm, lawv tsis xam tias yog hnub uas pab twg ua haujlwm.