2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum kuv nrog nej nyob kuv tsis muaj nyiaj siv, kuv yeej tsis thov nej pab kuv, rau qhov cov kwvtij uas tuaj pem Makedaunias tuaj, lawv nqa tej uas kuv tsis muaj tuaj rau kuv. Yav tas los lawm kuv tsis tau ua rau nej ntxhov siab. Txawm yog yav tom ntej no los kuv yeej yuav tsis ua rau nej ntxhov siab thiab.

Hmong Bible 2004

Thiab thaum kuv tseem nrog nej nyob thiab tabtom tu ncua, los kuv tsis ua lub nra hnyav rau leejtwg ris, rau qhov cov kwvtij uas tuaj hauv lub xeev Makhedaunia twb pub tej uas kuv tu ncua rau kuv lawm. Txhua yam mas kuv tsis ua lub nra hnyav rau nej kiag li thiab kuv yeej yuav tsis ua lub nra mus li.