2 Kings 12:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajntxwv Yau-ases uas kav lub tebchaws Yudas muab tagnrho tej khoom fij uas nws yawgkoob Yehausafas, Yehaulas thiab nws txiv Ahaxiyas muab fij rau tus TSWV lawm, ntxiv rau nws tej khoom thiab tej nyiaj tej kub hauv lub Tuamtsev thiab hauv lub loog, coj mus pub rau Vajntxwv Haxayees, Haxayees thiaj thim nws cov tubrog rov qab tsis tua lub nroog Yeluxalees lawm.

Hmong Bible 2004

Yuda tus vajntxwv Yau‑as txawm coj tej qhov txhia chaw uas Yuda tej vajntxwv, yog Yehausafa thiab Yehaulas thiab Ahaxiya uas yog nws tej poj koob yawm txwv, tau muab xyeem pub rau Yawmsaub lawm, thiab tej uas Yau‑as muab xyeem pub kiag thiab tej kub huvsi uas nyob hauv lub txhab hauv lub tuam tsev thiab hauv vajntxwv lub tsev huvsi xa kiag mus pub rau Alas tus vajntxwv Haxa‑ee. Ces Haxa‑ee thiaj thim tub rog ntawm Yeluxalees rov mus lawm.