2 Kings 19:23 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj txib koj cov neeg xa xov tuaj hais khav ntxhias rau kuv hais tias koj cov tubrog caij tsheb nees mus txeeb tau tej roob siab hauv tebchaws Lenpanoos. Koj khav hais tias koj muab cov ntoo ciab uas siab tshaj thiab cov ntoo thuv uas zoo nkauj saud ntov huv tibsi povtseg, thiab koj mus txog hauv lub plawv zoov nujtxeeg uas deb heev.

Hmong Bible 2004

Koj muab lus rau koj cov neeg xa xov thuam luag tus Tswv, thiab koj tau khav tias, “Kuv muaj tsheb ua rog ntau heev, kuv nce mus saum tej roob siab, mus txog tej qhov uas deb kawg hauv Lenpanoo. Kuv twb muab nws tej ntoo ciab uas siab kawg ntov vau thiab ntov nws tej ntoo ciab nplooj suab uas zoo nkauj kawg. Kuv nkag mus rau hauv qhov uas deb kawg nkaus thiab mus txog lub hav zoo v uas tsaus kawg nkaus.