2 Kings 25:23 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum cov Yudas cov nomtswv thiab cov tubrog uas tsis kam mus thawj thiab zwm rau cov Npanpiloos hnov hais tias tus vajntxwv uas kav lub tebchaws Npanpiloos tsa Nkedaliyas ua nom saib cov Yudas lawm, lawv txawm tuaj cuag nws hauv lub nroog Mixepas; cov nomtswv ntawd yog Nethaniyas tus tub Yisamayees, Kale-as tus tub Yauhanas, Xelayas tus tub Tahumes uas nyob hauv lub nroog Netaufas thiab Yexaniyas uas nyob hauv lub nroog Ma-akas.

Hmong Bible 2004

Thaum cov thawj uas kav tub rog thiab lawv cov tub rog tau hnov tias Npanpiloo tus vajntxwv tsa Kedaliya ua tus kav tebchaws, lawv thiab lawv cov tub rog txawm tuaj cuag Kedaliya rau ntawm lub moos Mixapa. Lawv cov ntawd yog Nethaniya tus tub Yisama‑ee thiab Khale‑a tus tub Yauhanas, thiab Thahume tus tub Xelaya uas yog neeg hauv lub moos Nethaufa, thiab Ya‑axaniya uas yog neeg hauv Ma‑akha li tub.