2 Kings 4:31 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nkehaxis khiav ua ntej mus txog thiab muab Elisas tus pas nrig tso rau saum tus metub lub ntsejmuag, tiamsis tsis hnov tus metub nroo lossis xeev li. Nkehaxis thiaj rov los qhia rau Elisas hais tias, “Tus metub tseem tsis tau xeev li.”

Hmong Bible 2004

Kehaxi mus ua ntej thiab muab tus pas nrig tso rau saum tus menyuam ntawd lub plhu, tiamsis tsis hnov muaj suab thiab tsis pom muaj sia li. Yog li ntawd nws thiaj rov mus ntsib Elisa thiab hais rau nws tias, “Tus menyuam tsis tau tsim los.”