2 Samuel 1:21 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Thov kom tsis txhob muaj nag lossis lwg poob los rau saum Nkinpau-as tej ncov roob; thov kom Nkinpau-as tej liaj teb qhuav nkig nkuav mus li! Vim cov tubrog uas siab tawv muab lawv tej thaiv hniav ntaj tso povtseg ua rau peb poob ntsejmuag kawg li; xeb yuav noj Xa-ules daim thaiv hniav ntaj vim tsis muaj roj pleev lawm.

Hmong Bible 2004

Kinpau‑a tej roob 'e, thov tsis txhob muaj lwg muaj nag rau saum nej, thiab tsis txhob cia tej teb tau qoob loo rau nej, rau qhov tus uas siab tuab daim phiaj hlau qias puas tsuas rau qhov ntawd lawm, yog Xa‑u daim phiaj hlau uas tsis muaj roj pleev dua li lawm.