2 Samuel 14:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv xav hais tias koj yuav coglus pab kuv kom muaj kev kaj siab, rau qhov vajntxwv yeej zoo ib yam li Vajtswv tus timtswv thiab muaj peevxwm muab qhov zoo cais tawm ntawm qhov phem. Thov tus TSWV uas yog koj tus Vajtswv nrog nraim koj!”

Hmong Bible 2004

Mas koj tus nkauj qhev xav tias, ‘Vajntxwv uas yog kuv tus tswv tej lus yuav ua rau kuv lub siab tus, rau qhov vajntxwv uas yog kuv tus tswv mas zoo yam nkaus li Vajtswv tus tubtxib saum ntuj, uas paub qhov phem qhov zoo. Thov Yawmsaub uas yog koj tus Vajtswv nrog koj nyob.’ ”