2 Samuel 14:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

yog li ntawd, Yau-am thiaj txib neeg mus hu ib tug pojniam ntse heev hauv lub nroog Tekau-as tuaj cuag nws. Thaum tus pojniam ntawd tuaj txog lawm, Yau-am hais rau tus pojniam ntawd hais tias, “Koj ua txuj ua li tus neeg uas raug kev txomnyem quaj ntsuag, muab koj tej tsoos tsho quaj ntsuag los hnav thiab tsis txhob ntsis plaubhau li. Koj ua ib yam li tus pojniam uas twb muaj kev quaj ntsuag los ntev lawm.

Hmong Bible 2004

Yau‑a txawm tso neeg mus rau lub moos Thekhau‑a es coj ib tug pojniam ntse ntsuav los mas hais rau nws tias, “Koj ua txuj li tus uas quaj tej tuag thiab hnav lub tsho uas nco tuag. Tsis txhob pleev roj tsw qab, ua txuj yam li tus pojniam uas twb quaj tej tuag tau ntau hnub lawd,