2 Samuel 16:21 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Ahithaufees teb hais tias, “Koj cia li mus nrog koj txiv cov niamyau uas nws muab tso tseg tu lub loog pw. Kom txhua tus neeg Yixalayees thiaj paub hais tias, koj txiv saib koj zoo li nws tus yeebncuab, thiab koj cov phoojywg thiaj muab siab npuab koj.”

Hmong Bible 2004

Ahithaufee hais rau Axaloo tias, “Cia li mus nrog koj txiv cov hluas nkauj uas nws tseg cia zov tsev pw. Cov Yixayee sawvdaws yuav hnov tias koj muab koj tus kheej ua yam uas koj txiv ntxub kawg li mas cov neeg uas tuaj koj tog txhais tes yuav muaj zog heev.”