2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajntxwv nug Xinpas hais tias, “Koj tus tswv Xa-ules tus xeebntxwv Mefinpauses nyob qhov twg?” Xinpas teb hais tias, “Nws tseem nyob hauv lub nroog Yeluxalees, rau qhov nws cia siab hais tias tamsim no cov Yixalayees tabtom yuav muab nws yawg Xa-ules lub tebchaws tso rov rau nws tuav.”

Hmong Bible 2004

Vajntxwv hais rau nws tias, “Koj tus tswv Xa‑u tus xeeb ntxwv nyob qhovtwg?” Xinpa hais rau vajntxwv tias, “Nws nyob hauv Yeluxalees, rau qhov nws hais tias, ‘Hnub no cov Yixayee yuav muab kuv yawg lub tebchaws rov rau kuv kav.’ ”