2 Samuel 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Vajntxwv hais rau Xinpas hais tias, “Txhua yam uas yog Mefinpauses tug puavleej yog koj li huv tibsi.” Xinpas teb hais tias, “Vajntxwv, kuv yog koj tus tubtxib, thov kom kuv ua raws li koj lub siab nyiam mus li.”
Hmong Bible 2004
Vajntxwv txawm hais rau Xinpa tias, “Nimno Mefinpause li ib puas tsav yam poob ua koj li.” Xinpa hais tias, “Kuv pe koj ua koj tsuag. Vajntxwv uas yog kuv tus tswv, thov koj hlub kuv mus ib txhis.”