2 Samuel 16:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj txeeb Xa-ules lub tebchaws kav, tamsim no tus TSWV thiaj rau txim rau koj, rau qhov koj tua Xa-ules tsevneeg. Tus TSWV thiaj muab koj lub tebchaws tso rau koj tus tub Axaloos kav, koj raug kev puastsuaj vim koj yog niag neeg tua neeg.”

Hmong Bible 2004

Yawmsaub pauj Xa‑u tsev neeg tej ntshav rau koj. Koj sawv nws chaw kav tiamsis Yawmsaub muab lub tebchaws rau koj tus tub Axaloo kav. Saib maj, kev puam tsuaj los raug koj lawm, vim koj yog neeg noj nyoog.”