2 Samuel 17:20 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Axaloos cov nomtswv tuaj rau hauv tsev thiab nug tus pojniam ntawd hais tias, “Ahima-as thiab Yaunathas nkawd nyob qhov twg?” Tus pojniam ntawd teb hais tias, “Nkawd hla dej mus rau sab tim ub lawm.” Cov txivneej ntawd nrhiav nkawd, tiamsis tsis pom nkawd li, lawv thiaj rov qab mus rau tom lub nroog Yeluxalees lawm.

Hmong Bible 2004

Thaum Axaloo cov tub teg tub taws tuaj txog ntawm tus pojniam ntawd lub tsev, lawv txawm nug tias, “Ahima‑a thiab Yaunathas nyob qhovtwg?” Tus pojniam ntawd teb tias, “Ob tug hla dej mus dhau lawm.” Thaum lawv nrhiav tsis pom ob tug, lawv txawm rov mus rau hauv lub nroog Yeluxalees.