2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajtswv yuav foom koob hmoov ntau npaug rau kuv cov xeebntxwv, rau qhov nws tau coglus ruaj khov rau kuv mus ibtxhis, thiab lo lus cog tseg ntawd yuav tsis muab rhuav ib zaug li, yog lo lus cog tseg uas tsis txawj hloov. Tej ntawd yog tej uas kuv xav tau, qhov ntawd yuav yog kuv txojkev muaj yeej; thiab Vajtswv yuav muab tej ntawd rau kuv raws li nws coglus tseg.

Hmong Bible 2004

“Kuv caj ces nyob ruaj rau hauv Vajtswv los tsis yog? Rau qhov Vajtswv cog lus ib txhiab ib txhis rau kuv, thiab cog lus txhua yam muaj kab muaj ke ruaj khov. Nws yuav tsis ua rau qhov uas kuv dim kom tiav lov, thiab tsis pub kuv tau txhua yam uas kuv lub siab xav lov?