2 Samuel 9:10 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj, koj cov tub, thiab koj cov tubtxib yuav mus ua tej teb ntawd rau koj tus tswv Xa-ules tsevneeg thiab sau tej qoobloo los cia kom lawv muaj noj muaj haus. Tiamsis Mefinpauses yuav nrog kuv koom noj koom haus saum kuv lub rooj mov mus li.” (Xinpas muaj kaum tsib tug tub thiab nees nkaum tus tubtxib.)

Hmong Bible 2004

Koj thiab koj cov tub ki thiab koj cov tub qhe yuav tsum ua nws tej teb rau nws, thiab sau tej qoob uas ua tau ntawd los rau koj tus tswv tus xeeb ntxwv tau noj. Tiamsis Mefinpause uas yog koj tus tswv tus xeeb ntxwv no yuav nrog kuv koom rooj noj ua ke.” Xinpa muaj kaum tsib tug tub thiab nees nkaum tus tub qhe.