2 Samuel 9:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Daviv hais tias, “Koj tsis txhob ntshai, kuv yuav ua zoo rau koj vim tej lus uas kuv cog tseg rau koj txiv Yaunathas lawm. Kuv yuav muab tej av uas yog koj yawg Xa-ules tug rov rau koj huv tibsi, thiab kuv yuav zoo siab cia koj nrog kuv koom noj koom haus saum kuv lub rooj mov mus li.”

Hmong Bible 2004

Davi hais rau nws tias, “Tsis txhob ntshai rau qhov kuv yuav hlub koj vim yog saib rau koj txiv Yaunathas, thiab kuv yuav muab koj yawg Xa‑u tej liaj teb huvsi thim rau koj, thiab koj yuav nrog kuv koom noj haus ua ke ntawm kuv rooj mov mus li.”