Acts 18:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum nws nyob hauv lub nroog ntawd, nws ntsib ib tug neeg Yudais hu ua Akilas uas yug hauv tebchaws Pootus. Akilas tus pojniam hu ua Paxilas. Nkawd nyuam qhuav tuaj tim tebchaws Italis tuaj, rau qhov Vajntxwv Kalaudi-us ntiab cov Yudais txhua tus kom khiav tawm hauv lub nroog Loos mus. Paulus txawm mus saib Akilas nkawd;

Hmong Bible 2004

Nws ntsib ib tug Yudai qhov ntawd npe hu ua Akhila uas yug hauv lub xeev Phauthia, nyuam qhuav nrog nws tus pojniam Plixila khiav hauv Ithali tebchaws los, vim yog huabtais Khaunti‑au hais kom cov Yudai tawm hauv lub nroog Loos khiav mus. Povlauj txawm mus xyuas ob tug,