Acts 18:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum lawv tawmtsam thiab thuam Paulus, Paulus txawm muab Paulus lub tsho nchos thiab hais rau lawv hais tias, “Yog nej lub txim poob los raug nej, nej tsis txhob liam hais tias kuv tsis qhia nej. Txij no mus, kuv yuav mus qhia lwm Haivneeg.”

Hmong Bible 2004

Thaum cov neeg ntawd tawm tsam nws thiab hais lus phem rau nws, Povlauj txawm ncho nws tej ris tsho thiab hais rau lawv tias, “Nej cia li ris nej cov ntshav. Kuv tsis muaj txim lawm. Nimno kuv yuav mus rau lwm haiv neeg.”