Amos 1:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv yuav tsoo lub nroog Damaxes tej roojvag thiab muab cov neeg uas nyob hauv lub Hav Avees thiab tus thawj uas kav lub nroog Npethedees ntiab tawm mus. Cov neeg Xilias yuav raug ntes coj mus kaw rau hauv tebchaws Kiles.”

Hmong Bible 2004

Kuv yuav lov Damaxaka tej las rooj pov tseg, thiab rhuav tshem cov neeg tawm hauv lub hav Avee mus, thiab ntiab tus uas tuav rawv tus cwj kav hauv lub moos Npe‑edee tawm mus. Cov pejxeem hauv Alas tebchaws yuav raug poob tebchaws mus rau lub moos Khi.” Yawmsaub hais li no ntag.