Amos 3:12 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Thaum tsov ntxhuav tom ib tug yaj noj, ntshai tus tswv yaj tsuas txeeb tau ob txhais kotaw lossis ib sab pobntseg xwb. Ib yam nkaus li ntawd cov neeg Xamalis uas pw da luj luam saum tej rooj uas pua ntaub tsuj ntaub npuag tsuas muaj qee leej thiaj khiav dim xwb.”

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no tias, “Tus uas yug yaj txeeb tau ob ceg lossis ib nplais nplooj ntseg ntawm tsov ntxhuav qhov ncauj li cas, mas cov Yixayee hauv Xamali yuav tau ib nyuag ceg kaum rooj thiab ib sab chaw pw dim ib yam li ntawd.”