Amos 5:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog li ntawd, tus TSWV uas muaj Hwjchim loj kawg nkaus, tus uas kav ib puas tsav yam hais tias, “Nyob rau hauv tej nroog yuav muaj neeg quaj ntsuag raws tej kev. Txawm yog tej tub qoob tub loo los luag yuav hu tuaj nyiav tej tuag nrog cov neeg uas luag ntiav tuaj nyiav tej tuag.

Hmong Bible 2004

Vim li no, tus Tswv uas yog Vajtswv Yawmsaub tus muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li no tias, “Txhua lub tshav puam yuav muaj kev quaj nyiav, thiab txhua txoj kev yuav muaj neeg seev hais tias, ‘Txom nyem lauj, txom nyem lauj!’ Lawv yuav hu tej tub qoob tub loos tuaj quaj ntsuag, thiab kom cov uas txawj quaj ntsuag tuaj nyiav.