Amos 7:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Qhov chaw uas Ixaj cov xeebntxwv pehawm kuv yuav raug puastsuaj. Cov Yixalayees qhov chaw dawbhuv los yuav muab tso tseg nphob xuav cia. Kuv yuav ua kom Vajntxwv Yelaunpau-as cov xeebntxwv raug hniav ntaj hniav riam tuag tu noob nrho mus.”

Hmong Bible 2004

“Yiha tej chaw siab teev dab yuav raug muab ua puam tsuaj thiab Yixayee tej chaw pe hawm yuav raug muab tso tseg piam tag, thiab kuv yuav xuas ntaj sawv tsees tawm tsam Yelaunpau‑as caj ces.”