Amos 8:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV nug kuv hais tias, “Amaus, koj pom dabtsi?” Kuv teb hais tias, “Kuv pom ib tawb txiv ntoo.” Tug TSWV hais rau kuv hais tias, “Lub sijhawm kawg twb los txog kuv haivneeg Yixalayees lawm. Kuv yuav tsis hloov siab ib zaug ntxiv li lawm, kuv yuav rau txim rau lawv xwb.

Hmong Bible 2004

Nws hais rau kuv tias, “Amau 'e, koj pom dabtsi?” Kuv teb tias, “Pom ib lub tawb txiv ntoo ntuj qhua.” Mas Yawmsaub hais rau kuv tias, “Hnub kawg los txog kuv haiv neeg Yixayee lawm. Kuv yuav tsis zam lawv dua li lawm.”