Amos 8:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej xav twjywm hauvsiab hais tias, “Peb laj tos hnub dawbhuv dhau kawg li peb yuav rawm muag peb tej qoobloo. Thaum twg hnub Xanpataus mam li dhau, kom peb thiaj tau muag peb tej qoobloo? Ces peb muab muag kom kim kim, txob txwm luj kom tsis puv thiab kho peb tej teev los luj ntxo cov neeg uas tuaj yuav peb tej qoob.

Hmong Bible 2004

Nej hais tias, “Thaum twg li dhau lub hli xiab peb thiaj tau muag peb tej qoob? Thaum twg li dhau hnub Xanpatau peb thiaj tau muab peb tej mog muag? Peb thiaj tau muab lub efa ua kom me, thiab muab lub sekhee ua kom loj, thiab muab rab teev tsis hum txiaj los ntxo luag,