Amos 9:13 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Hnub ntawd twb los yuav txog; thaum ntawd tej qoobloo yuav siav sai heev thiab sau tsis yeej, thiab tej txiv hmab los yuav siav sai heev, tsuam kua txiv hmab los twb tsuam tsis yeej. Cawv qab zib yuav nrog saum tej hauv roob los, thiab tej cawv ntawd yuav ntws laub lug saum tej pov roob.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais tias, “Saib maj, lub caij lub nyoog tabtom los mas tus uas laij teb yuav laij yeej tus uas hlais, thiab tus uas tsuam kua txiv hmab yuav tsuam yeej tus uas cog noob txiv hmab. Tej cawv txiv hmab qab zib yuav nrog saum tej roob los, thiab yuav ntws saum tej pov roob huvsi los.