Daniel 11:40 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Thaum yuav kawg lub sijhawm uas cov Xilias tus vajntxwv kav tebchaws, tus vajntxwv uas kav lub tebchaws Iziv yuav sau nws cov tubrog tuaj tua lub tebchaws Xilias. Thaum ntawd cov Xilias tus vajntxwv yuav sau tagnrho nws cov tubrog huv tibsi, tsis hais tej tsheb ua rog, tej tubrog caij nees, thiab tej nkoj ua rog yuav tsaus nti ib tog tuaj cuag dej ntws tuaj ntaus ntau lub tebchaws.

Hmong Bible 2004

“Thaum txog lub sijhawm kawg tus vajntxwv sab nrad yuav tuaj ua rog rau nws, mas tus vajntxwv sab ped yuav coj tej tsheb nees ua rog thiab tej tub rog caij nees thiab tej nkoj coob kawg pluav mus ntaus nws yam nkaus li khaub zeeg cua. Nws yuav txeem mus rau ntau lub tebchaws thiab ntws nyab kiag hla plaws mus.