Daniel 4:34 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajntxwv hais tias, “Thaum dhau xya lub xyoo lawm, kuv tsa qhovmuag ntsia saum ntuj. Kuv rov feeb meej, kuv thiaj ua tus Vajtswv uas muaj Hwjchim Loj kawg nkaus tsaug. Kuv qhuas thiab ua rau tus Vajtswv uas muaj sia nyob mus ibtxhis tau koob meej. “Vajtswv yuav kav mus ibtxhis, thiab nws lub tebchaws yuav nyob ruaj nrees mus tsis paub kawg.

Hmong Bible 2004

Dhau lub sijhawm ntawd lawm, kuv, Nenpukhanexa, tsa muag ntsia saum ntuj mas kuv rov feeb meej li qub, kuv thiaj qhuas Vajtswv uas loj dua ntais, thiab kuv qhuas thiab ua rau tus uas nyob mus ib txhis tau koob meej, rau qhov nws muaj hwjchim kav mus ib txhis thiab nws lub tebchaws yuav nyob ruaj ib tiam dhau ib tiam mus li.