Deuteronomy 33:29 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov Yixalayees, ua cas nej yuav tau zoo ua luaj! Nej yog haivneeg uas tus TSWV cawm dim lawm; tsis muaj ib haivneeg twg uas tau zoo li nej. Tus TSWV yog nej daim thaiv hniav ntaj thiab yog nej nrab ntaj uas pab kom nej kovyeej; Nej tej yeebncuab yuav tsa suab thov kom nej hlub, thiab nej yuav muab lawv tsuj nthi rau hauv av.

Hmong Bible 2004

Yixayee 'e, nej tau hmoov zoo tiag tiag li. Leejtwg zoo thooj li nej, yog haiv neeg uas Yawmsaub cawm kom dim? Nws yog daim hlau uas pab nej, nws yog rab ntaj uas ua kom nej kov yeej. Nej cov yeeb ncuab yuav nkag tuaj hawm nej, nej yuav tsuj pes ntiag saum lawv tej chaw siab.”