Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej yuav ntshai tej chaw siab thiab tsis tau luag taug kev. Nej cov plaubhau yuav dawb tas; nej yuav hwj tsis tau nej lub cev thiab tsis ntshaw ib yam dabtsi li lawm. Rau qhov sawvdaws yuav mus rau ntawm lub chaw kawg thiab yuav muaj kev quaj ntsuag nyob txhua txojkev.

Hmong Bible 2004

thiab lawv ntshai nyob saum tej chaw siab, thiab muaj tej uas ntshai kawg nyob tom tej kev. Yog thaum tej txiv daw tawg paj thiab kooj ntsuab txav zuj zuav thiab txojkev ntshaw kuj ploj tag lawm, vim yog neeg tabtom mus rau lub chaw uas nws nyob mus ib txhiab ib txhis, thiab cov uas quaj ntsuag mus mus los los hauv tej kev.