Exodus 22:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Txhua rooj plaub uas yog sib txeeb tej cuabtxhiaj cuabtam xwsli: nyuj, neesluav, yaj, ris tsho lossis lwm yam uas ploj lawm, yuav tsum coj ob tug txivneej uas sib txeeb tej ntawd mus sawv tim ntsej tim muag rau ntawm Vajtswv. Yog Vajtswv txiav txim rau tus twg, tus ntawd yuav tsum tau them ob npaug rau tus uas yeej cai.

Hmong Bible 2004

“Txhua tshaj plaub uas muaj neeg tuaj hais, tsis hais nyuj, nees luav, yaj, los ris tsho lossis ib yam dabtsi uas ploj lawm, yog muaj ib tug tuaj hais tias, ‘Yam no yog kuv li,’ mas ob tog yuav coj tshaj plaub ntawd mus cuag Vajtswv. Vajtswv yuav txiav cai tias leejtwg txhaum mas tus ntawd yuav tsum them ob npaug.