Exodus 23:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tiamsis xyoo xya cia tej teb so, thiab tsis txhob sau ib yam dabtsi uas tuaj hauv nej tej teb ntawd li. Cov neeg pluag yuav noj tej khoom uas tuaj hauv tej teb ntawd, thiab tej tsiaj qus yuav tau noj tej uas seem. Nej tej vaj txiv hmab thiab nej tej txiv ntoo roj los ua ib yam li ntawd.

Hmong Bible 2004

mas xyoo uas xya cia tej teb so muab tso tseg cia rau tej neeg pluag tau mus de los noj. Yog tseem tshuav seem kuj cia rau tej tsiaj qus noj. Nej tej vaj txiv hmab vaj txiv aulib kuj ua ib yam nkaus li ntawd thiab.