Exodus 34:20 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

tiamsis muab tus menyuam yaj mus fij txhiv tus menyuam neesluav. Yog nej tsis txhiv tus menyuam neesluav rov qab, nej cia li muab tus menyuam neesluav ntawd lov cajdab kom tuag. Thiab txhiv nej cov tub hlob huv tibsi rov qab. “Tsis txhob pub ib tug twg tuaj cuag kuv tes dawb tes npliag li.

Hmong Bible 2004

Thawj tus menyuam nees luav mas nej yuav muab ib tug yaj txhiv. Yog nej tsis txhiv kuj muab lov caj dab pov tseg. Nej thawj tus tub hlob txhua tus kuj yuav tsum txhiv thiab. “Tsis txhob cia leejtwg tuaj cuag kuv tes dawb tes do.