Ezekiel 13:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv yuav rau txim rau nej cov uas cev Vajtswv lus cuav thiab hais tej lus qhia tshwm uas ua rau neeg yuam kev. Thaum kuv haivneeg tuaj sib sau sablaj ua ke, nej yuav tsis tau koom nrog lawv; nej tej npe yuav tsis muaj nyob hauv phau ntawv uas teev cov Yixalayees tej npe; nej yuav tsis tau rov los rau hauv nej lub tebchaws. Ces nej thiaj yuav paub hais tias kuv yog tus TSWV uas kav ib puas tsav yam.

Hmong Bible 2004

Kuv txhais tes yuav tawm tsam cov xibhwb cev lus uas ua yog toog cuav thiab cev lus hais txog tom hauv ntej dag ntxias. Lawv yuav tsis tau nyob hauv kuv cov neeg lub chaw sablaj thiab tsis tau nce npe rau hauv haiv neeg Yixayee, thiab lawv yuav tsis tau nkag rau hauv Yixayee tebchaws. Mas nej thiaj paub tias kuv yog Vajtswv Yawmsaub.