Ezekiel 28:13 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj nyob hauv Vajtswv lub Vaj Edees thiab koj hnav tej tsoos tsho qe zeb muaj nqis uas yog kanelias, khixaulais, aunixis, npelis, taupas, yapes, xafiles, nkanes thiab emelas. Koj hnav kub ci ntsa iab thiab tej ntawd yog npaj tseg rau koj hnub uas tsim koj lawm.

Hmong Bible 2004

Koj txeev nyob hauv Edee, uas yog Vajtswv lub vaj. Txhua yam qe zeb hlaws muaj nqes muab lo rau koj lub tsho, yog qe zeb liab tsim tseb, qe zeb daj pes lis, thiab qe zeb daj tshiab tshiab, qe zeb ntsuab lam lug, qe zeb ntsuab pes xiab, thiab qe zeb iav txho ci lam lug, qe zeb phaithu tsamxem, qe zeb ntsuab liab, thiab qe zeb ntsuab txho. Tej hlaws qe zeb no muab ntsia rau hauv lub tais kub thiab tej uas txaij nraug zees yog kub. Tej no twb npaj cia rau koj rau hnub uas tsim koj.