Ezekiel 39:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Hnub ntawd kuv yuav muab cov Neeg taug kev lub Hav hauv tebchaws Yixalayees uas nyob sab hnubtuaj ntawm ntug Hiavtxwv Tuag rau Nkos ua chaw faus tuag. Luag yuav muab Nkos thiab nws cov tubrog faus rau hauv lub hav ntawd. Ces luag yuav hu lub hav ntawd hais tias, ‘Nkos cov Tubrog lub Hav.’

Hmong Bible 2004

“ ‘Hnub ntawd kuv yuav pub Kau muaj toj ntxas rau hauv Yixayee tebchaws, yog ntawm lub hav uas neeg mus mus los los uas nyob ntawm hiavtxwv Tuag sab hnub tuaj, yuav ua chaw thaiv cov uas mus mus los los kev vim yog muab Kau thiab nws cov neeg coob coob huvsi log rau qhov ntawd. Luag yuav hu tias lub hav Hamookau.