Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaj av uas ua lub Tuamtsev, thaj av uas cov povthawj nyob, thaj av uas cov Levis nyob, thaj av uas ua lub nroog thiab thaj av uas tseg cia ua teb, sab hnub tuaj lossis sab hnubpoob puavleej yog tus vajntxwv uas kav lub tebchaws tug. Thaj av ntawd sab hnubtuaj mus ti nkaus rau tus ciam tebchaws sab hnubtuaj, thiab sab hnubpoob dhau mus ti nkaus rau Hiavtxwv Meditelanes, sab qaumteb txij ntua ntawm xeem Npeenyamees tus ciamteb los, sab qabteb txij ntua ntawm xeem Yudas tus ciamteb los.

Hmong Bible 2004

“Ob thaj uas tseem tshuav nyob ob sab ntawm thaj uas dawb huv thiab thaj uas yog lub nroog li yuav muab ua tus thawj li feem. Txij ntawm thaj uas dawb huv uas muaj ob vam tsib txhiab tshim mus txog tus ciam teb sab hnub tuaj thiab txij ntua thaj uas dawb huv uas muaj ob vam tsib txhiab tshim mus txog tus ciam teb sab hnub poob, uas npuas lwm xeem li rau ob sab, yog tus thawj li feem. Thaj uas dawb huv thiab lub tuam tsev uas pe hawm Yawmsaub nyob hauv nruab nrab.