Ezra 8:35 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov neeg uas raug ntes mus rau lwm tebchaws thiab tau rov los ntawd coj tsiaj tuaj tua hlawv fij rau cov Yixalayees tus Vajtswv. Lawv fij kaum ob tug heev nyuj rau tagnrho cov Yixalayees, cuaj caum rau tus menyuam yaj, xya caum xya tus laug yaj, thiab muab kaum ob tug laug tshis los tua daws txim. Tagnrho cov tsiaj no puavleej muab hlawv ua khoom fij rau tus TSWV.

Hmong Bible 2004

Hnub ntawd cov uas raug ntes coj mus es rov los, yog cov uas poob tebchaws rov los, lawv ua kevcai hlawv huvsi xyeem rau Yixayee tus Vajtswv. Lawv muab kaum ob tug txiv nyuj xyeem ua cov Yixayee sawvdaws li feem, thiab cuaj caum rau tus txiv yaj, thiab xya caum xya tus menyuam yaj, thiab lawv kuj muab kaum ob tug txiv tshis ua kevcai xyeem daws txim. Cov no huvsi ua kevcai hlawv xyeem rau Yawmsaub.