Galatians 4:27 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vim Vajtswv txojlus hais tias, “Tus pojniam uas xeeb tsis taus menyuam koj cia li zoo siab! Tus pojniam uas tsis tau mob dua plab yug menyuam, koj cia li qhia nrov nrov rau sawvdaws hais tias koj zoo siab kawg li! Rau qhov tus pojniam uas tus txiv muab tso tseg lawm, nws yuav muaj menyuam coob dua tus pojniam uas muaj tus txiv nrog nyob.”

Hmong Bible 2004

Vim muaj lus sau cia hais tias, “Tus pojniam mooj 'e, tus uas tsis tau yug dua menyuam, cia li xyiv fab, koj uas tsis tau mob dua plab yug menyuam 'e, cia li tsa suab hu nrov nrov, rau qhov tus pojniam uas tsis muaj txiv li menyuam kuj coob dua tus pojniam uas muaj txiv.”