Genesis 16:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Ces Xalais hais rau Anplas hais tias, “Twb yog vim koj ntag Hankas thiaj li saib tsis taus kuv. Kuv yog tus uas muab nws rau koj, tiamsis txij thaum nws paub hais tias nws xeeb tub lawm, nws txawm cia li saib tsis taus kuv. Thov kom tus TSWV txiav txim rau wb, saib yog koj ua txhaum lossis yog kuv ua txhaum!”

Hmong Bible 2004

Xalai txawm hais rau Aplas tias, “Cia koj ris qhov uas kuv raug saib tsis taus no. Kuv muab kuv tus nkauj qhev rau hauv koj lub xubntiag, tiamsis thaum nws paub tias nws xeeb tub lawm nws txawm saib tsis taus kuv. Thov Yawmsaub txiav txim saib yog tim kuv los tim koj.”