Genesis 3:14 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV uas yog Vajtswv thiaj hais rau nab hais tias, “Koj yuav raug txim vim qhov uas koj ntxias tus pojniam no ua txhaum. Tagnrho tej tsiaj huv tibsi, koj yog tus uas yuav tau ris lo lus foom tsis zoo no: txij hnub no mus, koj yuav muab koj lub plab luag saum npoo av mus li thiab noj hmoov av mus tas koj lub neej.

Hmong Bible 2004

Vajtswv Yawmsaub thiaj hais rau nab tias, “Vim qhov uas koj ua li no, koj yuav raug foom tsis zoo heev dua tej tsiaj nyeg tsiaj qus huvsi. Koj yuav xuas lub plab tshiav av, thiab yuav noj hmoov av mus tag koj sim neej.