Genesis 3:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajtswv hais rau tus pojniam ntawd tias, “Kuv yuav tsub kev txomnyem rau koj thaum koj suab menyuam thiab tsub kev mob rau koj thaum koj yug menyuam. Txawm yog li ntawd los koj tseem xav nrog koj tus txiv ua txij ua nkawm, tiamsis nws yuav tswjhwm koj.”

Hmong Bible 2004

Vajtswv hais rau tus pojniam tias, “Kuv yuav tsav kev mob ntau rau koj rau thaum koj suab menyuam, koj yuav mob heev rau thaum koj yug menyuam, txawm li ntawd los koj tseem xav nrog koj tus txiv ua txij ua nkawm, thiab koj tus txiv yuav tswjhwm koj.”