Genesis 3:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Vajtswv hais rau Adas hais tias, “Twb yog vim koj mloog koj tus pojniam lus thiab noj cov txiv ntoo uas kuv txwv tsis pub koj noj. Vim koj tau ua li ntawd av thiaj raug foom tsis zoo. Koj yuav tau siv zog khwv mus tas simneej, koj thiaj tau noj tau haus.

Hmong Bible 2004

Vajtswv hais rau Adas tias, “Vim koj mloog koj tus pojniam lus es noj tsob txiv ntoo uas kuv hais tias, ‘Koj tsis txhob noj,’ mas tej av raug foom tsis zoo vim yog tim koj, koj yuav nrhiav noj khwv khwv li tag koj sim neej.