Genesis 43:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv txiv hais rau lawv hais tias, “Yog li ntawd, cia peb ua li no, muab tej khoom zoo tshaj plaws uas peb muaj nyob hauv tebchaws no ntim rau hauv nej cov hnab coj mus pub rau tus nom nrad xwsli: tshuaj tsw qab, zib ntab, txujlom, txiv laum huabxeeb thiab tej txiv ntoo.

Hmong Bible 2004

Lawv txiv Yixayee txawm hais rau lawv tias, “Cia nej ua li no. Muab tej qoob loo uas zoo kawg hauv lub tebchaws no ib yam mentsis ntim rau nej lub hnab coj mus ua tshav ntuj pub rau tus yawg nom ntawd, yog mentsis roj ntoo ua tshuaj, mentsis zib ntab, roj ntoo, roj tsw qab, noob txiv ntoo roj thiab noob txiv duaj.