Genesis 43:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum Yauxej pom Npeenyamees nrog lawv tuaj txog lawm, nws txawm hais rau tus tubtxib uas saib nws lub tsev hais tias, “Coj cov neeg no mus rau hauv kuv tsev. Cia li mus ntes ib tug tsiaj los tua ua zaub ua mov, thiab lawv yuav nrog kuv noj sus ua ke.”

Hmong Bible 2004

Thaum Yauxej pom Npeeyamee nrog lawv tuaj nws txawm hais rau tus tub qhe uas saib tsev tias, “Cia li coj cov neeg no mus rau hauv tsev, thiab tua ib tug tsiaj thiab npaj rooj tos kom txhij, rau qhov cov neeg no yuav nrog kuv noj su.”