Genesis 43:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum uas coj lawv mus rau hauv Yauxej tsev, lawv ntshai kawg thiab lawv xav hais tias, “Ntshai yog tim cov nyiaj uas thawj zaug muab tso rov rau hauv peb cov hnab ntag lauj. Nws thiaj xav ntaus peb, txeeb yuav peb tej neesluav, thiab coj peb mus ua nws qhev.”

Hmong Bible 2004

Cov neeg ntawd kuj ntshai heev vim luag coj lawv mus rau hauv Yauxej tsev, lawv txawm sib tham hais tias, “Ntshai yog tim tej nyiaj uas zaum i muab thim rau hauv peb tej seev, lawv thiaj coj peb los rau hauv no, kom tus nom thiaj nrhiav tau sijhawm nplawm peb thiab ntes peb ua qhev thiab txeeb peb tej nees luav.”